zerrütten

v/t (Verhältnisse, Ordnung etc.) destroy, ruin, wreck; (Ehe) auch break up; (Gesundheit, Nerven etc.) ruin, wreck; jemanden körperlich / seelisch zerrütten make s.o. a physical / nervous wreck

* * *

to subvert; to unhinge; to shatter

* * *

zer|rụ̈t|ten [tsɛɐ'rʏtn] ptp zerrü\#ttet

vt

to destroy, to ruin, to wreck; Ehe to break up, to destroy; Geist to destroy; Nerven to shatter

eine zerrüttete Ehe/Familie — a broken marriage/home

ein zerrüttetes Verhältnis zu jdm haben — to have a disturbed or troubled relationship with sb

sich in einem zerrütteten Zustand befinden — to be in a very bad way or in terrible shape

* * *

(to upset greatly: She was shattered by the news of his death.) shatter

* * *

zer·rüt·ten *

[tsɛɐ̯ˈrʏtn̩]

vt

▪ etw \zerrütten to destroy [or ruin] [or wreck] sth

eine Ehe \zerrütten to ruin [or destroy] a marriage

eine zerrüttete Ehe/Familie a broken marriage/home

jds Geist \zerrütten to break sb's spirit

jds Nerven \zerrütten to shatter sb's nerves

sich akk in einem zerrütteten Zustand befinden to be in a bad way

* * *

transitives Verb ruin <health>; shatter <nerves>; ruin, wreck <marriage>

* * *

zerrütten v/t (Verhältnisse, Ordnung etc) destroy, ruin, wreck; (Ehe) auch break up; (Gesundheit, Nerven etc) ruin, wreck;

jemanden körperlich/seelisch zerrütten make sb a physical/nervous wreck

* * *

transitives Verb ruin <health>; shatter <nerves>; ruin, wreck <marriage>

* * *

v.

to shatter v.

to subvert v.